¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>Ĥ@ì´µ|>>²Ä¤@­Ó¥ì´µÄõªÀ·|
²Ä ¤» ¤Q ¤T ½Ò ¥Õ ¼w º¸ ¤§ ¾Ô
3/9/2002 11:16:13 AM      ¾\Ū9438¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¾Ô¨Æ¤¤¥H¤Ö³Ó¦h¤£¬O±`³W¡A¨ä¤¤¥²¦³§®³B¡C ¨Ì·Ó¡m¥jÄõ¸g¡nªº°V¥Ü¡A ¨îªA±j¼Äªº¶ø§®´N¦b¦Ü¸Û»{¥D¡A«i©¹ª½«e¡C 爲¥D¹D¦Ó¾ÔªÌ¡Aµø¦º¦pÂk¡A ¾Ô¦a®îÃø»P¥ÍÁÙ³£¬O³Ó§Q¡A¿p´µªL¥²³Ó¡C
±`¥Îµü»y¡GµÎ©Ô·|ij¡AÂù´Â¦V²M¯u¦x
­«ÂI«ä¦Ò¡G¥Õ¼wº¸¤§¾Ô¬O«ç¼ËÀò³Óªº¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B¿p´µªL¤½ªÀ«Ø¥ß¤å©úªk¨î
¦b³Á¦a¨ºªº¿p´µªL³vº¥§Î¦¨¤F³W½d¤ÆªºªÀ·|¥Í¬¡¡A ³o¬O¥Ñ©ó¹ê¦æ¤F¥ì´µÄõªºªk¨î©M«ä·Q±Ð¨|¡C ¦b§Æ¦N¨Óªº²Ä¤G¦~¡A«h¥d¯S±ø¨Ò¡]¤Ñ½Òµ|¨î¡^¹{§G¤F¡A ¾ã­ÓªÀ·|¶}©l¤F¥ì´µÄõªº¸gÀÙºÞ²z¨î«×¡A¦Ó¥B¹ïÀÙ³h¤u§@¦³¤F«O»Ù¡C ³o­Ó¨î«×ªº¶¶§Q¹ê¬IÀ³Âk¥\©ó¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¹ï¼s¤j¿p´µªL¥Á衆ªº½Î½Î±Ð»£¡A¤H¤H³£¯à§U¤H爲¼Ö¡A·ü¾F¤Í¦n¡A´L·q¦Ñ¤H¡AÃö¤ß©t¹è¡A¤Ò°ü¬Û¸Û¡AÁ¾µê§ÔÅý¡A¥þªÀ·|¦³²Î¤@Åé¨î¡A¥Í¬¡³W½d¤Æ¡C
³o¨Ç¨î«×ªº産¥Í¡A¬O¦]爲¥ýª¾¿p¸t¦b¦¹´Á¶¡¤£Â_»â¨ü¦w©Ôªº啓¥Ü¡A 爲¿p´µªLªÀ·|½T©w¤F¦UºØ³W³¹¨î«×¡A¦p¸T¤î§t¦³³Â¾K¦¨¤Àªº¤@¤Á¶¼«~¡A¨î¤î¶U´Ú¥H§Q®§¥Í°]µ¥¡C ¦P®É¡A¦w©Ô啓¥Ü¥Lªº¨ÏªÌ¹{µo¤F¤@¨t¦C¹ï«Ý©t¨à¡B®È«È¡B°ü¤kªº¸gÀÙ«OÅ@±ø¨Ò¡A«Ø¥ß¤FªÀ·|À³¦@¦P¿í¦uªºªk³W©Mí©Tªº±B«Ã¨î«×¡A¦]¦¹ºûÅ@¤F°ü¤k»P¨àµ£ªºÅv¯q¡C

¤G¡BµS¤Ó¤H¹ï¿p´µªLªº¤³µø
³Á¦a¨ºªºµS¤Ó¤H³Ìªì¹ï¿p´µªLªº²¾¥Á¦³©Ò¹Ï¿Ñ¡A ¥L­Ì§â¥ýª¾¿p¨uÀq¼w»â¾Éªº¿p´µªL¬Ý§@¬O¤@¸s¯Q¦X¤§衆¡A¬Û«H¯à§â³o¸s¤Hª§¨ú¹L¥h¡A§§¤jµS¤Ó¤Hªº¤O¶q¡C «á¨Óµo²{¡A¿p¨uÀq¼w½T¬O¦w©Ôªº¨ÏªÌ¡A¥L«Å¶Çªº¤º®e³£¬O¥L­Ì¯ª¥ý¥¢¥hªº¤Ñ啓¯u²z¡A¥ì´µÄõªº±j¤j«ä·Q¤O¶q©M¨ü¦w©ÔÅ@¦öªºµL½a«Â¤O¨Ï¥L­Ì·P¨ì¥i©È¡C ¦b¯u²z­±«e¡A¥L­Ì·P¨ì¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº«Â¯Ù¡A¨Ï¥L­Ì°¾Â÷¥¿¹Dªº­®²ß«Â­·±½¦a¡A¥L­Ì¶}©l¤£¯à®e§Ô¤F¡C µS¤Ó¤Hªº´X­Ó¤j®a±Ú¡A¦p»\¥§±®º¸¡B©`­}º¸¡B¥jµÜ²Ï³¡¸¨ªº®a±Ú¡A «á®¬·íªì¤£¸Ó±µ¯Ç¿p¨uÀq¼w¤J«°¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç®a±Úªº­º»â¶}©l¹ï¿p´µªL´MÆ]¡A»s³y¨ÆºÝ¡A¨Ï§Æ¦N¨Ó«á¤£¤[ªº³Á¦a¨º¦n´º¤£ªø¡A·sªºªÈ¯É¤£Â_µo¥Í¡C
»Pª½±µ¨ü¤§¤_¦w©Ôªº§¹¬ü¥ì´µÄõ¤å©ú¬Û¹ï·Ó¥i¥HÃÒ©úµS¤Ó¤Hªº«H¥õ³Q¥L­Ìªº«e¤H¬n¦±¤F¡A¥L­Ì­I«q¤F¥ýª¾¿pÂĪº¸g¨å©M±Ð¤Æ¡A¦ÓµS¤Ó¤Hªº¦æ爲©M¨î«×¬O¨S¦³¸g¨å¨Ì¾Úªº¡AÄÝ©ó¦Û½s¦ÛºtªºªÅ·Q©M¨¸»¡¡C ¦Û±q¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦b³Á¦a¨º¿í·Ó¦w©Ôªº啓¥Ü³Ð«Ø¤F¤@­Ó·s«¬ªº¿p´µªL¤½ªÀ¡A¤@¤Á¾ÌµÛ¦w©Ôªº啓¥Ü±Ð¤Æ¥Á衆¡A³Ð¥ßªk¨î¡A¸U衆¦^À³¡A¤å©ú¦w¹ç¡AªÀ·|ªv²z¦³±ø¤£¯¿¡A³\¦hµS¤Ó¤H¯É¯É¨Ìªþ¿p´µªL¡AÂk«H¥ì´µÄõ¡A¬Æ¦Ü¤@¦ìµÛ¦WªºµS¤Ó±Ð©Ô¤ñªü¤R§ù©Ô ÂÄ©Ô©i±a»â¥þ®aÂk¨Ì¤F¥ì´µÄõ¡C
¥ì´µÄõªº¥¿¹D¶°¦w©Ô啓¥Ü¤§¤j¦¨¡A¥°´­衆¥ýª¾ªº¤å©ú¥j¨î¡A ´L­«¦w©Ô¾ú¥N­°¥Üªº啓¥Ü¯u²z¡A¥l³ê¥Á衆Âk«H¿W¤@µL¤Gªº³yª«¥D¦w©Ô¡C ¯u²zªº¶Ç¼½±È°_¥¨¤jªºªÀ·|®ö¼é¡A¨Ï¨º¨Ç«O¦u©M¦Û¨pªº¶°¹Î¨ü¨ì½ÄÀ»¡A¥L­Ìªº§Q¯q¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤Þ°_¤F¤@³¡¤À¶ÆºC»PµLª¾ªºÂ¶դOªº®í¦º¤Ï§Ü¡C ¦p¦P¦b³Á¥[®É´Áªº±¡§Î¡A ¨º¨Ç±R«ô°¸¹³ªº­º»â­Ì©úª¾¦Û¤vªº¦æ爲°¾Â÷¤F¥¿¹D¡A·M¬N¥i¯º¡A¦ý¦]§Q¯q©Ò­P¡A¤£ªÖÅý¨B¡A¤£Ä@©Ó»{¿ù»~¡A¦]¦¹³y¦¨©úª¾¦³¿ù¡A¹x©T°í«ùªº§½­±¡A¦³·N·M§Ë¥Á衆¡A©è¨î¥ú©ú»P¶i¨B¡C ¦b³Á¦a¨ºªºµS¤Ó¤H´NÄÝ©ó³o¼Ëªº³B¹Ò©Mªí²{¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.288 ¡]¤@¶ô¹Ï®×µe¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
µS¤Ó¤Hªº³¡¤À­º»â²´¬Ý¥ì´µÄõ¦b³Á¦a¨º³v¤é²`¤J¤H¤ß¡A¶Õ¤O§§¤j¡A ¥L­Ì¶}©l»E·|°Ó°Q¹ïµ¦¡A³]ªk¯}Ãa¥ì´µÄõªºµo®i¡C ·í®É¦³¤@¬£µS¤Ó¤H¥D±i¦]¶Õ§Q¾É¡A ¥´¤J¿p´µªL¤½ªÀ¤º³¡¡A°²«_Âk«H¡AÄF¨ú«H¥ô¡AµM«á´²§G¤£¦P«ä¼é¡Aº´°Ê¤º°R¡A¨Ï¿p´µªL±q¤º³¡¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¡C ¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº­ö¨Ï¤U¡A³Á¦a¨ºªº¶ø´µ©M®ü¯÷©Ô¦N¨â±Ú¿p´µªL­«¿U¥@¤³ªº«ã¤õ¡AÂù¤è¹ï§Ü¡A·Ç³Æ¤@³õ±ñ°«¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w»D°T»°¨ì²{³õ¡A©IÆ~Âù¤èªº¯u«H¤h§Ô­@§J¨î¡A¦]爲¿p¥Á³£¬O¥S§Ì¡A­n¹Îµ²¤@­P¡A¤£­p¾ú¥v«e¤³¡CµS¤Ó¤Hªº«H¥õ¦­¤w°¾Â÷¥¿«H¡A¤£·q¬È¦w©Ô¡A¥L­Ì¦b¥@¶¡ªº¦æ爲µL©ÒÅU§Ò¡A¥ô·Nª±§Ë´Û»X©äÄFªºÉ«­Ç¡C ¦]¦¹¡A ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦b³Á¦a¨º´Á¶¡±µ¨ü¤F³\¦h¦w©Ôªº·s啓¥Ü¡Aĵ§i¿p´µªL´£¨¾µS¤Ó¤Hªº¦l¶B»P«q°f¡C

¤T¡B³Á¥[¤Hªº³±¿Ñ
³Á¥[ªº¤£³q¹DªÌ­Ì¹ï¿p´µªLªº¾E²¾©M¦¨¥\¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤³»P·s«ë¥æ´¡A ¶ú§ª»P®£Äߨõo¡C ³Á¥[ªº­º»â­Ì¹ï¥ýª¾¿p¸t»â¾Éªº¿p´µªLªÀ·|¤³«ë¦³¥[¡A ¨è°©»Ê¤ß¡Aµø爲¤j¼Ä¡A¥L­Ì±o¨ì³Ì·sªº®ø®§¡A±oª¾³Á¦a¨ºªÀ·|í©w¡A¸gÀÙÁcºa¡A¥Á衆¹Îµ²¡A¤å©ú©÷²±¡A¤O¶q§§¤j¡A·P¨ìµL¦a¦Û®eªº²Û·\¡A¦P®É¤S®`©È¿p´µªLÄ~Äòµo®i©M±j¤j¡A¹ï¥L­Ì±N¨Ó«á±wµL½a¡C ¦]¦¹¡A ³Á¥[¦³¤@¹Ù´c¶Õ¤O¸g±`¬£»ºªZ¸Ë¤ï®{°½Å§³Á¦a¨ºªþªñªº©~¥Á¡A¿N±þ·m±°¡A§â«R¸¸ªº¿p´µªL©ã¦^³Á¥[¶i¦æ¦×Åé´Ý®`¡C ³Á¦a¨º­¥¥~ªº¨}¥Ð¡BªG¶é¡B¾ðªL©M¤H¯b¤£Â_¾D¨ì³Á¥[¤HªºÄÌÂZ©M¯}Ãa¡C ¥L­Ì³]ªk®ø·À¿p´µªL¡A ¥H¹Ï¤@³Ò¥Ã¶h¡C
­±¹ï«°¥~ªº¤£Â_ÄÌÂZ©M°½Å§¡A«°ùتº¤HÃø±o¦w¹ç¡A ¹ï³o¨Ç¬y­ê¦^ÁשÎÁ¾ÅýµLºÃ©óÅܬ۪ºÁa®e¡AÅý¥L­Ì»~¥H爲³Á¦a¨º¤H³n®zµL¯à¡A¦]¦¹¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨M©w¹ï¤J«IªÌ±Ä¨ú¥H²´ÁÙ²´¥H¤úÁÙ¤úªº¹ïµ¦¡A»P¤§¹ï§Ü¡A«O½Ã¤H¥Áªº®a¶é¡A¨M¤£¯à¹ïµL¤H©Êªº¼Ä¤H¤ß·O¤â³n¡C ¤@³s¼Æ¤ë¡A¤pªÑªº½Ä¬ðµo¤£Â_¡A¦ýµL­«¤j¶Ë¤`¡A¤]µL¬ð¯}©ÊÂàÅÜ¡A§½­±¨ÌµMºò±i¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.289 ¡]¨ü¨ì¯}Ãaªº­¥¥~ªG¶é¡^ »¡©ú¤å¡G³Á¥[ªZ¸Ë­ê®{
¦b³Á¦a¨º­¥¥~¤£Â_ÄÌÂZ¡A¯}Ãa¹A¥Ð©MªG¶é¡A´Ý®`¥­¥Á¦Ê©m¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥¿­È³Á¥[ªº´I°Ó¦ã¥¬ Ĭ´I´­²v»â¥LªºÃe¤j°Ó¶¤±q敍§Q¨Èªð¦^¡A¸ô¸g³Á¦a¨ºªþªñ¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w±o¨ì¥i¾aªº¸ê°T«á¡A¦P·N¬£§L¥XÀ»¡A§T«ù°Ó¶¤¡A¹Ü¨ú¥Lªº°]´I½ßÀv·í¦~¿p´µªL³Q­¢¾E²¾®Éªº¥¨¤j¸gÀÙ·l¥¢¡C ·í¦~¡A ¿p´µªL¦b³Á¥[¾D¨ìµLºÝªº­h«Ý©M·m§T¡A³Q­¢°kÂ÷«á¤@¤Á®a²£¥þ³¡³Q¨S¦¬¡A¨Ï¾E±p¨Ó³Á¦a¨ºªº¿p´µªL®a²£¿ºµMµL¦s¡A¤@µL©Ò¦³¡C ¥ýª¾¿p¸tªº§Ì¤l­ÌÅ¥»¡¥XÀ»Ä¬´I´­°Ó¶¤ªº¨M©w¡A¼¯®±À¿´x¡A·N®ð­·µo¡A²Õ¦¨¤@¤äºë·Fªº¾Ô°«¤p¶¤¡A¥X«°ª½©b°Ó¶¤ªº¤j¸ô¦Ó¥h¡C
¬¾·âªº¦ã¥¬ Ĭ´I´­¦­¦³¨¾½d¡A¬£°»±´¦b«e«á±K¤ÁÃöª`³Á¦a¨º¤Hªº°Ê¦V¡A·í¥L±oª¾¦³ªZ¤h¥X«°¦V¥L¶iµo¡A¥L¥ß§Y¬£¤H¥h³Á¥[½Ð¨Dºò«æ´©­x¡A«O½Ã¥LªºÃe¤j°Ó¶¤¡C³Á¥[ªº¥jµÜ¤°­º»â¨³³t©Û¶°¤F¤@¤ä¤d¤Hªº±j®«ÃM§L¡A¸Ë³Æºë¨}¡A´Â³Á¦a¨º¤è¦V½Ä±þ¹L¨Ó¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦b³Á¦a¨ºÅ¥¨ì³Á¥[¥X°Ê¤j­x¨Ó¥Çªº±¡³ø¡A ¥L¥l¶}¤@¦¸¿p´µªL¤½ªÀ­º»âªººò«æµÎ©Ô·|ij¡A°Óij¹ïµ¦¡C ·|ij¨M©w¡A¸¹¥l¥þ¥ÁÁ`°Ê­û¡AÀ³¾Ô±j¼Ä¡A»P³Á¥[ªº¥jµÜ¤°¤H¤@¨M»Û¶¯¡C ³Á¦a¨º«°¤º¥þÅé¿p´µªL¶°¦X¤O¶q¡A¦V¥ýª¾¿p¨uÀq¼w«Å»}®Ä©¾¡A¥H°í©wªº«H¥õ©M¨M¤ß爲ºûÅ@¦w©Ôªº¯u²z¦Ó¾Ô¡C
³Á¦a¨ºªº¿p´µªL¥þ¤O¥H­u¡A¦ý¬O°Ñ¾Ôªº¹ê»Ú¯à¤O¦³­­¡C ¥L­Ì¯à¤W«e½uªº¾Ô¤h¥u¦³313¤H¡A¦Ó¥B­x»Ý¤£¨¬¡A°¨¤Ç©MÀd¾mªº¼Æ¶q¤£°÷¤À°t¡A ¥­§¡¤T¤H½ü¬yÃM¤@¤Ç°¨©Î¤@ÀYÀd¾m¡A¬Æ¦Ü¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¤]¤£¯à±M³Æ¤@¤Ç°¨¡C ®Ú¾Ú§Î¶Õ¤ÀªR©M¹w´ú¡A ¦ã¥¬Ä¬´I´­ªº°Ó¶¤¥i¯à¨ú¹D¶ZÂ÷³Á¦a¨º¦è«n80­^¨½ªº¥Õ¼wº¸ºñ¬w¡A¦b¨ºùؼȷ²¡C ¿p´µªLªº§L°¨ª½©b¥Õ¼wº¸¡A¨Ã¥B¦b¦U³B¤ô¤«©P³ò®I¥ñ¤U¨Ó¡C Ĭ´I´­Å¥¨ì±´¤l³ø§i«e¤è¦³¥ñ§L¡A«K²v»â°Ó¶¤Âà¤F¤@­Ó¤jÅs¡A¸ú¹L³~¤¤ªºªýÀ»¡A¶¹D¨«¦V³Á¥[¡C
¦¹®É¡A³Á¥[ªº´©§L¤w¸g¦V³Á¦a¨º¤è¦V§Ö³t¶}¨Ó¡A¸ô¤W±o¨ìĬ´I´­ªº¸ê°T¡A ¿p´µªLªº¥ñ§L´N¦b¥Õ¼wº¸¡C ³Á¥[¤j­x·Ç³Æªï¾Ô¡A»â§Lªº¤j±N¦ã¥¬ ­õ»®°Ç´°«P¥þ­x¹ª¨¬¤h®ð¡A§Ö³t¶i§L¡A¥H¾U¤£¥i·í¤§¶Õ¡A¤@Á|¥þ³¡®ø·À¿p´µªLªº¦³¥Í¤O¶q¡A¨Ï¿p´µªLªºªZ¸Ë¤@Ãݤ£®¶¡A¥H«K©ºªA³Á¦a¨º¡C ¥þ­x¤W¤U±o·N¬v¬v¡A·Pı¦¹¾Ôí¾Þ³Ó¨é¡A¸ô³~¤¤½Í¯º­·¥Í¡A¦^ÅU¥L­Ì¯ª¥ýªº­^«i¨Æ迹¡C ¥L­Ìªº±Ú¤H¥û²r´Ý§Ô¡A·m±°§ø²ø¡A±þ®`¥­¥Á±q¤£¤â³n¡C ¥L­Ì²q·Q³o¦¸§@¾Ô¥²±N¨ú³Ó¡A¥¿½LºâµÛ±N¨Ó¦p¦ó¼y¥\«Ê¸¹©O¡C

¥|¡B¥Õ¼wº¸¾Ô§Ð
¿p´µªLªº¥ñ§L¤wµ¥­Ô¦h®É¡A©]¦â²`¨H¡A®ðª^ºò±i¡A ¦U¶¤­º»â±oª¾¥i¾a¸ê°T¡A¸Ë³Æºë¨}ªº¼Ä§L¤dÃM¥¿´ÂµÛ¥Õ¼wº¸¤è¦V¨R¹L¨Ó¡A¤@³õ­W¾Ô¤£¥iÁקK¡A¿p´µªL±N¤h¨M¤ß¥H¤Ö³Ó¦h³Ð³y¾Ôª§©_迹¡C ¥ýª¾¿p¸t¦b«ü´§¤j±b¤¤²`©]¬èë¡A¨D¦w©ÔÀq§U³o³õ¾Ô°«¡C ¡§¥D°Ú¡I ±R«ô°¸¹³ªº¼Ä¤H¤j­x¦p¯T¦üªê¦V§Ú­Ì¼³¨Ó¡A¥L­Ì»E¶°¦U¸ô¤H°¨°w¹ï§Aªº¨ÏªÌ¦Ó¨Ó¡C §Ú­Ì°í«H¦w©Ôªº¥¿¹D¡A¥²¨ü¦w©Ôªº«OÅ@¡A §Ú­Ì¦¹®É¥¿»Ý³o¼Ëªº«OÅ@¡C ¥D°Ú¡I ¤£­n¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç¤H¾D¨ì¤Ì¹B¡A³o¨Ç³£¬O°@¸Û±R©^¦w©Ôªº¤H¡C¡¨
¾¤©ú®É¡A¥ýª¾¿p¸t¥l¶°¦U¶¤­º»â·|ij¡A «ü¥Ü¥L­Ì¦U¶¤±N¤h³Æ¦n¼Æ¤Ñªº¶¼¤ô¡AµM«á§â¤«¬u³£¥Î¨F¥Û¶ñº¡¡A¨Ï»·¹D¦Ó¨Óªº¼Ä§LµL¤ô¨ÑÀ³¡C ¤é¥X«á¤£¤[¡A ¦a¥­½u¤W¥X²{¤F¯Q¶Â¤@¤ù¥jµÜ¤°ªºÃM§L¡A¹Ð¤g­¸´­¡A±þ®ðÄËÄË¡C «ö·í®Éªº¾Ô³õ³W«h¡A ¼Ä¤è¥s°}¡A¤@±N¹ï¤@±Nªº¹ï¥´¡C ¼ÈºA¶¡¡A¨â­x°}«e¦U¥X¤T­û²r±N¡A ±q¿p´µªLªºÀç±b¤¤¨«¥Xªº¤T¤H¬O¡G«¢©i²Ï¡BªüùØ©M¯Q¥Õ¼w¡F¹ï¤èªº¤T¤H¬O¡GÁ¤ڡB¥Ëùؼw©M¥î¯S¤Ú¡C¤T¹ïªZ¤h¦æ§«áµu§L¥æ¾W¡A¤M¼CÃôÃò¡A¨â°}¤¤ªº¤h§L·nºX呐³Û¡AÅTÁn¾_¤Ñ¡A¦U爲¤v¤èªºªZ¤h¹ª«l¡A¼Æ¤dÂù²´·ú¥J²ÓÁ@µÛ¼r±þ¤¤ªº¤@©Û¤@¦¡¡A¨C¤@¦¸¦ù¤â³£¯à§â¹ï¤è¸m©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö¡C ¨C­ÓÆ[衆³£¤ß«æ¦pµI¡A¤£¦h®É¡A¥æ¾Ôªº³õ¦a¤W¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A ¹Ð®J¸¨©w¡A¤j®a¬Ý±o©ú¥Õ¡A¥jµÜ¤°ªº¤T¦WªZ¤h­Ë¦b¦a¤W¡A½ö¦b¦åªy¤§¤¤¡A¤w¤£¯à°Ê¼u¡A¦Ó¿p´µªLªº¤T­û¤j±N®¼¨­°¨­I¡AÅw©I³Ó§Q¡C ¼Ä¤H°}¦aÃzµo¥X¼««ãªº§q¥s¡A ³o¨Ç¤£³q¹Dªº§L¨òºÆ¨g¦a¦V¿p´µªL°}¦a¨R¨Ó¡A¨â­x²V¾Ô°_¨Ó¡A®i¶}¤F¤@³õ¦×·i«÷±þ¡A±þÁn¥|°_¡A¦å¦×¾î­¸¡C ¨º¤@¤Ñ¥¿¬OµÜ³Á¤¦¤ëªº²Ä¤Q¤C¤Ñ¡A¦è¤¸624¦~¡A«e½uªº¿p´µªL«i¤h­Ì³£爲¦w©Ô¦uµÛÂN§Ù¡C ¡]8:42-48¡^

¤­¡BÃï¾Ô­W°«
¦b¥Õ¼wº¸¾Ô³õ¤W¡A¨â­x¥þ½u²V¾Ô·i°«¡A¼Ä¤H¨Ó¶Õ¥û²r¡A¥L­ÌªZ¾¹ºë¨}¡A ¦Ó¥B¤H¼Æ¤ñ¿p´µªL¦h´X­¿¡A¤@®É¶¡¡A¥jµÜ¤°¤h§L½Ä±þ²r¯P¡A¤j¦³±j¦û°}¦a¤§¶Õ¡C ¿p´µªL¤h§LÁö¦b¤H¼Æ©MªZ¾¹¤W¤£¦p¹ï¤è¡A¦ý¤h®ð°ª©ù¡A­^«iµL¬È¡A¤@¥H·í¤Q¦a©è¨î¹ï¤è¶i§ð¡C ¿p´µªL¤h§L­Ó­Ó«ä·Q©ú½T¡A¥L­Ì¬O¦b¥Î¥Í©R«O½Ã¦w©Ôªº¯u²z¡A爲¥D¹D¦Ó¾Ô¡Aµø¦º¦pÂk¡AÄ묹ªÌ¥iÀò±o¦w©Ô¦b¤Ñ°êªºÂ׫p½à½ç¡C
¤@¸s¤ï®{¤â°õ§Q¤b¦V¤ñ©Ô°Ç¼³¨Ó¡A¥L»{¥X¤F¨ä¤¤¤@¤H´N¬O¥î³Á¸­ «¢©Ô¤Ò¡C ³o­Ó¤H´¿¸g¹ï¥L¥Î¹L»Å¦D¡A¥Îºu¿Sªº¥Û¶ô½V¥Lªº¯Ý²ã¡C ¤ñ©Ô°Ç«ã¤õ½Ä¬ð¡A §q¥s¤@Án¡A«÷¦º½ÄÀ»¡A¥î³Á¸­Åå·W¥¢¨¬¡A³Q¥´¤¤­n®`¡A·í³õÀÅ©R¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¤@¦W§Ì¤l¿pªü­}´µ»P­ê­º¦ã¥¬ ­õ»®º¸¥æ¤â¡A§â¥L¥´Â½¦b¦a¡C«¢©i²Ï¡Bªüùص¥¿p´µªLªZ±N¨C¤H±a»â¤@¤p¶¤«i¤hª½´¡¼Ä¤H°}¦a¡A¥ª¼A¥k¬å¡A¾î½Äª½¼²¡A¥u¨£¼Ä§L¯É¯É­Ë¤U¡A¦å¬yº¡¦a¡C ¾Ô³õ¤W¡A¨F¤g´­°_¡A¾B¤Ñ»\¤é¡A ¨âÃ䪺¤h§L§á§@¤@¹Î¡A¤¬¬Û·i°«¡A¥jµÜ¤°ªºÃM§L¤H¥õ°¨Â½¡A¤HÀY¸¨¦a¡A¿p´µªLªº«i¤h­Ì°ª©I¡§¦w©Ô¦Ü¤j¡I¡¨¨R´²¤F¼Ä°}¡C §L°¨ºX¼n³Q¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡F ¥jµÜ¤°ªº¶¤¥î¨Ó®É®ð¶Õ¬¤¬¤¡A¤£¦h®É¡AÅܱo¼ì¤£¦¨­x¡A¥á²¯¨ø¥Ò¡A«Â­·±½¦a¡C ¿p´µªL±N¤h½Ä¾W³´°}¡A ³B³BÅã¥Ü¯«©_ªº¾Ô°««Â¤O¡A¥L­Ì¹Ü¨ú°}¦a¤Wªº°ª¦a¡A©~°ªÁ{¤UÀ³¥I´Ý¼Ä¡C
·í®É¡A¥ýª¾¿p¸t³Q³ò§x¦b¤@¸sºÆ¨gªº¤ï®{¤§¤¤¡A´X­Ó¤H¦P®É¦V¥L¥XÀ»¡A ¥ýª¾ÆF¾÷¤@°Ê¡A«æ¤¤¥Í´¼¡A¥ñ¨­§ì¤F¤@§â¨F¤g¦V¸s¼ÄÁy¤W抛¥h¡A刹¨º¶¡¡A¼Ä§L­Ó­Ó®¸µÛ²´·úÂਭ°k¥h¡C ¥ýª¾«ü´§§Ì¤l­Ì¨R¤W¥h¡A±j¦û¦³§Q¦a§Î¡C
¾Ô°«¶i¦æ¤F´X­Ó®É¨°¡A¿p´µªLªº±N¤h­Ì¶V¾Ô¶V«i¡A°«§Ó©ù´­¡A ³Ì«á¥HÀu¶Õ­¢¨Ï¼Ä¤H±Ñ°h¡C ¥jµÜ¤°¤h¨ò²´¬Ý±Ñ§½¤w©w¡A¤£´±ÅʾԡA³\¦h¤H°Ç°¨Âਭ¡A¸¨¯î¦Ó°k¡C¾Ô°«µ²§ô¤F¡A¾Ô³õ¤Wªº¦U³B¾ÚÂI³£¥Ñ¿p´µªL©T¦u¡A¥jµÜ¤°¤H¥¿¦b¥|³B°k«¡A¥á¤Uªº½ý­«¡B°¨¤Ç¡BªZ¾¹µL¼Æ¡C ¯d¤Uªº³£¬O­«¶Ë­û©M¹M¦a«Í­º¡C

¤»¡B²M±½¾Ô³õ
¿p´µªL±N¤h°í¦u°}¦a¡AÀRÆ[¼Ä¤H°ÊÀR¡Aª½¨ì©]¹õ­°Á{¡A½TÃҼĤH¤w»·»·°k¶]¡A¤@¤Á¥­ÀR¤§«á¡A¥L­Ì¤~°Ê¤â«õ§|±»®I«ÍÅé¡A¨Ã¥B²M±½¾Ô³õ¡A¦¬¶°¾Ô§Q«~¡A§â¨®°¨½ý­«Â³¯ó§L¾¹Âk©ó¤@³B²Î¤@³B²z¡C ¾Ô³õ²M±½§¹²¦¡A¤j­x³Í±Ûªð¦^³Á¦a¨º«°¤º¡A»P¸U¥Á¦PÅw¡AÁ|«°¦@¼y¡C ©ã¦^¨Óªº«R¸¸¡A³qª¾³Á¥[¼ÄÀç¡A¬ù©w®É¶¡»@´ÚÅ«¨­¡A§â³o¨Ç¤H±a¨«¡C µL¤H»{»â©ÎµL¤Oú¯Ç»@ª÷ªº«R¸¸¤]­ã¤©ÄÀ©ñ¡A±ø¥ó¬O¡A ¥L­Ì¥²¶·¶Ç±Â§ÞÃÀ©Î±Ð±Â½Òµ{¡A±Ð·|¤Q¦W¿p´µªL¬Ý®Ñ¼g¦r¡A¤]¥i¥HÀò±o¦Û¥Ñ¡C
¦P¦~¡A¦w©Ô¹{­°啓¥Ü¡A¿p´µªL§ïÅܧ«ôªº´Â¦V¡A ¥L­Ì¹L¥h¦b³Á¦a¨ºÂ§«ô¤@ª½­±¦V­C¸ô¼»§N¡A«á¨Ó§ï¦¨³Á¥[ªº§Jº¸¥Õ爲§«ôªº´Â¦V¡C ¦w©Ô¤U­°啓¥Ü®É¡A ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¥¿¦b»â¾É¤j®a§«ô¡A¨ü¨ì啓¥Ü«á¡A¥ß§Y³qª¾¤j®aÂਭ­±¦V«nÄ~Äò§«ô¡A±q¦¹«K¥Ã»·ªÈ¥¿¤F¤è¦V¡C ³o®y²M¯u¦x¦ì©ó³Á¦a¨º¦è¥_­¥¥~¡A ºÙ§@³Á´µ§Ó¼wµ¹¥¬©Ô¥x¥§¡A§Y¡§Âù´Â¦V²M¯u¦x¡¨¡A¥j¦x¨Ì¦b¡A¸g¹L¾ú¥N­×«Ø¡A³W¼Ò¤ñ­ì¨Ó¤j±o¦h¤F¡C
§«ôªº´Â¦V§ïÅÜ¡Aµ¹·í®É¿p´µªL¤@ºØ·t¥Ü¡A ³Ì¦­¦³¥ýª¾©ö¤R©ÔªY³Ð«Øªº¸t·µ§Jº¸¥Õ¬O¦w©Ôªº¤Ñ©Ð¡A¬O¦Û¥j¥H¨Óªº¿p´µªL«H¥õªº¶H¼x¡C ¥Ñ©ó«á¨Óªº¤£³q¹DªÌ­Ì§ï爲¨Ñ©^°¸¹³ªº·µ°ó¡A³Q¿ù»~¦a§Q¥Î¤F¡C ¿p´µªL爲¥D¹D¦Ó¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡A ¬O²M°£§Jº¸¥Õùتº°¸¹³¡A¨Ï¦w©Ôªº¤Ñ©Ð«ì´_¥¦­ì¨Óªº¦a¦ì¡C ³o­Ó¥Ø¼Ðªº¹ê²{¦b·í®É¤£·|¤@¦|­·¶¶¡A爲¹ê²{¥ì´µÄõ²z·Qªº¾Ä°«±N¬O¤@±ø¥Rº¡§¢©Vªº¹D¸ô¡C


´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡GµÎ©Ô·|ij¡A¾Ô§Q«~¡AÂù´Â¦V²M¯u¦x
2¡B¿p´µªL爲¤°麽¦³²z¥ÑÄdºI¦ã¥¬ Ĭ´I´­ªº°Ó¶¤¡H
3¡B¥jµÜ¤°¥X°Ê¤j­x«OÅ@°Ó¶¤¡A爲¤°麽­n§ðÀ»³Á¦a¨ºªº¿p´µªL¡H
4¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]8:65-66¡^¡AÅé·|¦b¥Õ¼wº¸¾Ô§Ð«e©]¦w©Ô¤U­°ªº啓¥Ü¡C
5¡B±q¦w©Ô«á¨Ó­°¥Üªº啓¥Ü¡]8:7-10¡^¤¤¡A«ç¼ËÃÒ¹ê¤F¥Õ¼wº¸¾Ô§Ð¥²³Ó¡H
6¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]8:11-13¡^¡AÅé·|¦w©Ô¹ï¿p´µªL¤j­xªºÀq§U¡C
7¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]8:17¡^¡Aµ²¦X¥Õ¼wº¸¾Ô§ÐÅé·|³o¬q啓¥Ü¡C
8¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]8:42-44¡^¡AÂk¯Ç³o´X¬q啓¥Üªº­nÂI¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@